【韓国人と出会えるアプリ】韓国人夫とマッチングアプリで出会った私が紹介！注意点も解説

■韓国人の友達〜恋人まで幅広い出会いを望むなら！
登録者数最多アプリだから、韓国人との出会いも多い。韓国版ペアーズ「페어즈」もあるので、韓国人からの認知度も高い。

■会員数【多】
男性：約4,000人
女性：約700人

■安全度【高】
・24時間365日監視体制
・公的な書類による年齢確認
・プライバシー認証マークTRUSTe取得

男性3,700円/月
女性0円

アプリストア

解説

Omiai
Omiai

■韓国人の結婚相手を探すなら！
日本人と結婚したいという韓国人が多い。真剣なパートナー探しをしたい人におすすめ。

■会員数【中】
男性：約150人
女性：約30人

■安全度【高】
・24時間365日監視体制
・公的な書類による年齢確認
・不正なユーザーの排除

男性3,900円/月
女性0円

アプリストア

解説

【アプリ別解説】韓国人会員の探し方と使ってみた結果

筆者サナ

マッチングアプリで韓国人と出会うことは実際に可能です。10年のマッチングアプリ経験を持つ筆者が、実際に使用してみた結果をお伝えします。

韓国人との出会いを探すなら、アプリによって特徴が異なるため、目的に合わせた選択が重要です。以下では、各アプリの特徴と、韓国人ユーザーとの出会い方を詳しく解説します。

韓国人と出会えるマッチングアプリ

with：真剣な恋愛を探す韓国人が多く、性格重視のマッチングが特徴
ペアーズ：幅広い出会いを求める韓国人が集まる、会員数No.1のアプリ
Omiai：日本在住の韓国人が多く、結婚を視野に入れた出会いに適している

【恋活向け】性格重視の真剣な出会いを求める韓国人が集まる、with

with

会員数	累積1000万人以上（2024年2月度 with公式調べ）
料金	男性：3,960円/月女性：無料
利用目的	恋愛・結婚
安全対策	24時間365日の監視体制公的証明書による本人確認必須悪質ユーザーの対処
運営	株式会社with インターネット異性紹介事業届出及び受理済み

withの特徴

性格診断に基づくマッチングシステムを採用
韓国人会員数：約2,000〜3,000人
趣味や価値観で相性の良い相手を見つけられる「好みカード」機能

withには多くの韓国人会員が登録しており、その多くが真剣な出会いを求めています。約2,000〜3,000人の韓国人会員が在籍しているため、様々な価値観や特徴を持つ方との出会いの可能性が広がります。

withの最大の特徴は、性格診断に基づいたマッチングシステムです。価値観や性格の相性を重視した独自のシステムにより、外見だけでなく内面からマッチする相手との出会いをサポートしています。

withで韓国人を探す方法

「好みカード」機能で「韓国」をキーワードに検索
出身地から「韓国」「大韓民国」で検索

「好みカード」機能を使えば、韓国文化に興味がある人やK-POP好きなど、共通の趣味を持つ相手を効率的に見つけることができます。

日本在住の韓国人も多く、実際に会って交流を深めやすい特徴のwithで韓国人の恋人を探しませんか？

無料登録はこちら

4.2 ★★★★☆

withの基本スペック表

運営	社名	株式会社with
	上場	非上場（enitoグループ）
	サービス開始	2015年
概要	利用目的	恋活婚活
	会員数	1000万人 (*2024年2月度 with公式調べ)
	年齢層	20代〜30代前半が中心
料金	登録料	インストール:無料男女共に登録:無料
	男性プラン	月額3,960円（Webブラウザ決済の場合）
	女性プラン	基本機能全て無料
	有料オプション	・VIPオプション（便利な機能が追加される）
	キャンペーン・割引	◯
安全	本人確認の方法	18歳以上かを年齢確認
	対象の本人確認書類	・運転免許証・健康保険証・パスポート・マイナンバーカード（紙製の通知カード不可)
	個人情報の保管期間	退会後90日で削除活動中のメッセージ内容も３ヶ月経過で削除
	カスタマーサポート	メールでの問い合わせが可能
	監視体制	24時間365日常時監視体制
機能	独自機能	・ムービー形式でプロフを見れる・「性格診断」で相性の良い相手を探せる・モテ度=プロフィール完成度を数値で見れる・メッセージ返信率が高い人を絞れる（有料）
	通話機能	◯：マッチングしメッセージを５往復後に利用可能
	身バレ防止機能	◯：有料オプション
婚活に関わる情報	プロフィール項目	◯
婚活に関わる情報	機能	×

続きを見る

閉じる

【幅広い出会い】日本最大級の会員数を誇るペアーズ

会員数	累計2000万人
料金	男性：3,700円/月女性：無料
利用目的	恋愛・結婚
運営	株式会社エウレカインターネット異性紹介事業届出及び受理済み

ペアーズの特徴

累計2,000万人以上が利用する国内最大級のアプリ
韓国人会員数：約4,000人以上
「マイタグ」機能で趣味や価値観が合う相手を探すことが可能

ペアーズは、友人作りから真剣な出会いまで、多様な出会いの可能性を提供しています。

筆者サナ

国内会員数が多いことに加え、韓国版「페어즈」もリリースしているため韓国での知名度も高く、日本在住の韓国人の利用者も多数見られます。

ペアーズで韓国人を探す方法

出身地を"大韓民国"で検索
話せる言語で"韓国語"を選択して検索
「＃マイタグ」から「＃韓国」関連のコミュニティを探す

以下は、出身地から検索する具体的な手順です。↓

検索結果として、韓国人男性は4,000人以上、韓国人女性は300人以上が確認できました。年齢層は20〜30代に多く利用されています。

マイタグ機能では「＃韓国」で検索することで、韓国に関連するコミュニティに参加している利用者を見つけることができ、この機能により、共通の趣味や関心を持つ相手との出会いが期待できますよ！

マイタグ機能の詳細について＞＞

登録無料はこちら

4.2 ★★★★☆

ペアーズの基本スペック表

運営	社名	株式会社エウレカ
	上場	上場グループ会社（NASDAQ上場のMatch Groupの一員）
	サービス開始	2012年
概要	利用目的	恋活婚活
	会員数	2000万人
	年齢層	20代〜30代が中心
料金	登録料	インストール:無料男女共に登録:無料
	男性プラン	月額3,700円（Webブラウザ決済の場合）
	女性プラン	基本機能全て無料
	有料オプション	・プライベートモード（こっそり活動）・レディースオプション（女性のみ）・プレミアムオプション（男性のみ）・Pairsコンシェルジュ（プロに婚活相談）・コミットメンバーシップ（真剣婚活用）・ポイントの個別購入（便利な機能が追加される）
	キャンペーン・割引	×
安全	本人確認の方法	18歳以上かを年齢確認実在している人物かを確認（顔画像送信）
	対象の本人確認書類	・運転免許証・健康保険証・パスポート・マイナンバーカード（紙製の通知カード不可)
	個人情報の保管期間	退会後90日で削除活動中のメッセージ内容も３ヶ月経過で削除
	カスタマーサポート	メールでの問い合わせが可能
	監視体制	24時間365日常時監視体制
機能	独自機能	・マッチング前の異性と5分の通話ができる・男女混合で15分のビデオ通話ができる・現在地から10km〜100kmで検索可・婚活のプロに相談ができる・1年以内の結婚を目指したプランがある
	通話機能	◯：マッチング後にビデオデート可能（初回15分、2回目以降60分）
	身バレ防止機能	◯：有料オプション
婚活に関わる情報	プロフィール項目	◯
婚活に関わる情報	機能	◯：婚活のプロに相談ができる（有料）

続きを見る

閉じる

【婚活向け】日本在住の韓国人が多いOmiai

Omiai

会員数	累計会員数1,000万人 ※2024年7月時点
料金	男性：3,900円/月女性はすべて無料
利用目的	恋愛・結婚
安全対策	公的証明書による年齢確認 24時間365日対応の監視体制通報システムを導入 (通報された人にイエローカードを添付) サクラゼロ宣言
運営	株式会社Omiai インターネット異性紹介事業届出及び受理済み

Omiaiの特徴

結婚を視野に入れた恋愛を求める韓国人が多数
メインユーザー層は30代前後
写真審査が厳格で、プロフィールの信頼性が高い

Omiaiは結婚を視野に入れた出会いを提供するアプリとして知られています。会員の70%以上が結婚を意識した活動を行っており、特にアラサー世代の真剣な出会いの場として機能しています。

筆者サナ

韓国人男性の登録者数は約150人と、他のアプリと比較すると少数です。しかし、この特徴がかえって差別化となり、より理想に近い相手との出会いを見つけやすい環境となっています。また、女性は無料で利用できるため、気軽に始められる点も魅力です。

Omiaiで韓国人を探す方法

検索の"こだわり条件"から出身地を「大韓民国」に設定
キーワード検索で「韓国人」と入力

実際の検索結果では、韓国人男性は150人以上、韓国人女性は20人以上が確認できました。登録者数は比較的少数ですが、その分マッチング率が高く、質の高い出会いが期待できます。

婚活目的の利用者が多いため、安定した職業や将来のビジョンを持った方との出会いが多いことも特徴的です。

無料登録はこちら

3.9 ★★★★☆

Omiaiの基本スペック表

運営	社名	株式会社Omiai ※エニトグループ
	上場	非上場
	サービス開始	2012年
概要	利用目的	恋活婚活
	会員数	1,000万人（※2024年7月時点）
	年齢層	20~30代が中心
料金	登録料	男女共に無料
	男性プラン	月額3,900円（※クレジットカード決済の場合）
	女性プラン	基本機能全て無料
	有料オプション	プレミアムパッケージ
	キャンペーン・割引	◯
安全	本人確認の方法	顔画像と有効な証明書（eKYCの導入）
	対象の本人確認書類	・国内発行の免許証・日本のパスポート・在留カード・マイナンバーカード
	個人情報の保管期間	退会後90日間経過後に個人情報を削除
	カスタマーサポート	メールでの問い合わせが可能
	監視体制	・24時間の365日の監視・禁止事項に当てはまる場合にイエローカードでの警告
機能	独自機能	・「イエローカード」違反者のプロフにマークがつく・無料で使える「プロフ非公開」機能・調べた言葉をプロフに書いている人に絞れる「キーワード検索」・「ミッション」クリアで一定期間無料でメッセージ可能
	通話機能	◯：オンラインデート（通話機能）
	身バレ防止機能	◯：無料で利用可能
婚活に関わる情報	プロフィール項目	◯
婚活に関わる情報	機能	×

続きを見る

閉じる

翻訳機能付きの日韓特化型アプリ【Dramatch】

会員数	非公開
料金	男性：3,400円/月女性：無料
利用目的	言語交換・文化交流・恋愛
運営	株式会社ビアッジオ / Viaggio inc. インターネット異性紹介事業届け出済み

アプリストアへ

Dramatchの特徴

韓国人に特化した出会いに対応
リアルタイム翻訳機能を搭載
韓国在住の韓国人との交流が可能

Dramatchは、韓国国籍と日本国籍の方のみが利用できる日韓特化型のマッチングアプリです。韓国在住の韓国人との出会いを探す方や、韓国語学習のパートナーを見つけたい方に適しています。

筆者サナ

リアルタイム翻訳機能付きのチャットやビデオ通話により、韓国語が話せない方でもスムーズなコミュニケーションが可能です。

ただし、地方在住者は相手が見つかりにくい傾向があります。また会員数が少ないため、業者（サクラ）と思われるアカウントが入り込みやすい環境です。

そのため、安全性を重視する場合は、既に紹介した大手マッチングアプリ（with・ペアーズ・Omiai）の利用を推奨します。

Dramatchで韓国人を探す方法

絞り込み検索で国籍を「韓国」に設定
居住地・出身地を「韓国」で検索

実際の検索では、韓国人男性が2,000人以上ヒットしました。韓国の特定の都市で絞り込み検索が可能なのは、Dramatchならではの機能です。

マッチングアプリは危険？被害に遭わないために注意すること

マッチングアプリは気になるけど、、

怪しいビジネスに勧誘する人に遭遇しないか
体目的だったらどうしよう
相手がなりすましかもしれない

など不安に思う人もいると思います。最近では、マッチングアプリの詐欺被害などのニュースも、日常的に目にするようになりました。

そこで本章では、マッチングアプリで怖い思いをしないために事前に知っておきたい注意事項を解説します。

筆者

アプリで被害に遭わないために最も重要と言えるのが、アプリ選びです。
今回、安全対策について12個の条件を設定し、それらに当てはまるか調査を行いました。その結果、全てクリアしていたのがこちらのアプリです。調査方法については以下の記事を参考にしてください。

▼【これを使えば安心】安全度が高いマッチングアプリ4選

アプリ名	安全対策	参考リンク
with	■24時間監視体制・24時間365日の監視体制・公的証明書による本人確認必須・悪質ユーザーの対処・ドタキャンや音信不通などマナー違反の通報が可能・個人情報の管理（TRUSTe）	公式詳細
ペアーズ	■悪質ユーザー検知システム有り・24時間365日の監視体制・年齢確認と本人確認（顔認証）の2段階チェック・悪質ユーザー自動検知システム・通報機能・個人情報の管理（TRUSTe）	公式詳細
Omiai	■要注意人物にはイエローカードが表示される・24時間365日の監視体制・公的証明書による本人確認必須（顔認証）・通報機能（イエローカードで注意喚起）・しつこい足跡やメッセージも通報可能・・個人情報の管理（TRUSTe）	公式詳細

参考

マッチングアプリの安全対策を独自調査

マッチングアプリで韓国人と出会う際に気を付けるポイントについて、以下で詳しく解説していきます。

▼気になる項目をクリック

ロマンス詐欺(なりすまし・金銭被害)
ヤリモク（体目的）被害
ストーカー被害

注意点①ロマンス詐欺（なりすまし）

SNSロマンス詐欺とは…

SNSやマッチングアプリを通じて知り合った相手と、実際に対面することなくやり取りを続けるうちに親近感や恋愛感情を抱き、金銭をだまし取られる詐欺手法です。

主な手口としては、結婚資金の名目で暗号資産購入や投資を持ちかけ、最初は利益が出ているように見せかけます。

しかし、実際には架空の投資で、出金しようとすると追加の送金を要求されるという形で被害が拡大していきます。

※引用：警察庁特殊詐欺対策ページ

警察庁の統計によると、詐欺被害の接触ツールとしてマッチングアプリが最も多く使用されています。

特に、以下の2点が要注意サインとして挙げられます。このような状況に遭遇したら、要注意です！！

対面での出会いがないまま金銭の話を持ちかけてくる
投資や資産運用の話を積極的に勧めてくる

筆者

拙い日本語や甘い言葉で親しみを感じさせる手口が多く見られます。少しでも違和感を覚えた場合は、一度立ち止まり、周囲に相談することが重要です。

▼各アプリの詐欺対策

アプリ名	解説	リンク
with	★国際ロマンス詐欺ユーザーの監視や取り締まりを強化テレビCMや大手雑誌など、確かな実績と信頼もあって、サクラ・業者排除を積極的に実施。利用には本人確認が必須なので安全性が高い。	公式詳細
ペアーズ	★24時間365日監視・パトロールを実施スタッフによる目視確認とAIとのダブルで、目的以外の利用やその他の禁止行為の監視を行っている。運営の対応・処置が速いと高評価。	公式詳細

アプリ名

解説

リンク

with
with

★国際ロマンス詐欺ユーザーの監視や取り締まりを強化

テレビCMや大手雑誌など、確かな実績と信頼もあって、サクラ・業者排除を積極的に実施。利用には本人確認が必須なので安全性が高い。

公式

★24時間365日監視・パトロールを実施

スタッフによる目視確認とAIとのダブルで、目的以外の利用やその他の禁止行為の監視を行っている。運営の対応・処置が速いと高評価。

公式

SNS上に公開された写真や翻訳アプリ、AIなどを利用すれば、誰でも簡単に他人になりすますことができ、本人の音声・動画を作ることができてしまうため、どんなにチャットや電話で仲良くなっても、本人ではない者がなりすましている可能性があることを疑ってください。

具体的には…

「２人の将来のために結婚資金を貯めよう」
「投資でお金を増やそう」
「会いたいから旅費を送って欲しい」
「荷物を送るから手数料を払って」

などと言ってお金をだまし取ろうとしてくる傾向があります。以下に実際に被害に遭った方の体験談を紹介するので、ぜひ参考にしてください。

▼事例を紹介

【2人の将来のためと勧誘され投資したが、出金しようとすると保証金を要求された】

女性（30代）

マッチングアプリで自称外国人経営者、ファッションブランドでVIP待遇を受けているという男性と出会った。
男性がアプリを退会し、無料会話アプリでやり取りする中で、「Baby」「妻」と呼ばれるようになった。
将来のため、紹介する投資サイトで投資するよう何日か説得され続け、断り切れず投資した。少額を投資したところ利益が出て出金できた。元金が多ければもうけも多いと説得され、銀行や消費者金融から借り入れて、合計約500万円投資した。出金しようとしたところ、利益を含めた総資産の15％（180万円）を保証金としてさらに支払う必要があると言われたため、50万円をさらに借り入れた。残りの130万円についてマッチング相手に相談していたところ、連絡が途絶えた。
※引用：国民生活センターHP

筆者サナ

これは、マッチングアプリで増加しているロマンス投資詐欺の事例ですね。

このタイプの場合、初めは少額からの投資を勧められ、投資サイト上では利益が出るが
さらに高額の投資をするよう勧められ、結局出金できないといったことが多いんです！！

甘い言葉に惑わされず、気を付けて欲しい！

【一度も実際に会わないまま結婚を約束し、詐欺にあう】

女性（40代）

英国在住の韓国人と称する男とSNSで知り合い、一度も実際に会わないまま結婚を約束。

「仕事で必要な金を立て替えてくれないか。立て替えてくれないと契約違反で警察に捕まって刑務所に入ることになる」
などとSNSを通して連絡が。

男を信じていた女性は、指定された口座に複数回振込入金してお金をだまし取られた。
※引用：警察庁HP

筆者サナ

恋愛感情や親近感を抱くと、相手を疑わずに振り込んでしまうことも…。

SNS上で仲良くなっても、本人ではない者がなりすましている可能性も疑って、
会ったことのない人からお金の振り込みを求める連絡には要注意！

注意点②ヤリモク（体目当て）被害

マッチングアプリにおいて、真剣な交際以外の目的。例えば、体の関係だけを目的としたユーザーの存在は、国籍を問わず一定数存在するので、t注意が必要です。

筆者

「韓国料理を作るから家に来ないか」といった誘いには特に注意が必要です。外国人という要素で判断が鈍りがちですが、客観的な視点を持って対応することが重要です。

このような出会いが詐欺等の犯罪に発展するケースも報告されています。具体的には、以下の対策が有効です。

初対面で家に誘われたら警戒する
個室での食事や飲酒は避ける
公共の場所で会う
急いだ関係進展を求めてくる相手とは距離を置く

より安全な出会いを求めるなら、真剣な出会いを求める韓国人ユーザーが多いアプリを選ぶことも一つの方法です。

＞＞真剣な出会いを求める韓国人が多いアプリ

注意点③ストーカー被害の防止

マッチングアプリを通じた出会いでは、関係が望まない方向に進んだ場合や、もう会いたくないと思っていてもそれが相手に伝わらない場合、ストーカー行為に発展するリスクがあります。

▼主なストーカー被害の特徴と行動パターン

執拗な連絡
メッセージの頻度が異常に多い、返信がなくてもしつこく連絡をしてくる。
位置情報の悪用
アプリ内の位置情報機能を利用した接近や、行動範囲や通勤経路の把握を試みる。また直接、職場や最寄りを聞き出し、行動を監視してくる。
過度な束縛
付き合う前から「他の男性と連絡をとらないでほしい」「アプリを消して欲しい」など、支配的な要求をしてくる。

筆者

良い出会いを求めてアプリを始めたのに、怖い思いをしたくないですよね。だからこそ、被害を未然に防ぐために以下の具体的な対策を実践することが効果的です。

▼ストーカー被害に遭わないための対策

個人情報（住所・職場・よく行く場所）は教えないようにする
SNSやその他の連絡先の交換は慎重に判断し、すぐに教えないようにする
不適切な言動が見られた場合は、即座にアプリ運営へ通報する

アプリ内でのみやり取りをしていれば、何かあった時でも連絡を断つことができます。

相手から「もうすぐアプリを退会するから連絡先を教えて」といった要求をされても、信頼関係が構築されるまでがアプリ内でのみ会話をすることをおすすめします。

以下は、大手アプリによるストーカー対策の具体例です。

アプリ名	解説	リンク
with	★誹謗中傷やストーカーなどの迷惑行為を禁止運営側が「プロフィール・年齢確認画像の審査」「違反報告内容の確認と調査」を迅速かつ厳正にチェックしている。	公式詳細
ペアーズ	★ストーカー行為や脅迫など嫌がらせ行為を禁止 Pairsでは、ユーザーが掲載を希望するコンテンツのモニタリング・パトロールを24時間365日実施している。	公式詳細

アプリ名

解説

リンク

with
with

★誹謗中傷やストーカーなどの迷惑行為を禁止

運営側が「プロフィール・年齢確認画像の審査」「違反報告内容の確認と調査」を迅速かつ厳正にチェックしている。

公式

★ストーカー行為や脅迫など嫌がらせ行為を禁止

Pairsでは、ユーザーが掲載を希望するコンテンツのモニタリング・パトロールを24時間365日実施している。

公式

【実際に出会えた】韓国人との出会いを成功させるポイント(コツ)

筆者サナ

マッチングアプリで韓国人の夫と出会った経験と、韓国人とお付き合いを始めた方々へのインタビューの共通点から、成功のポイントをまとめました。

主な成功ポイント↓

韓国語と韓国文化の基礎知識を身につける
プロフィール写真を韓国関連のものにする
自己紹介文に韓国語を入れる
タグや・カードで韓国好きをアピールする

コツ①韓国語と文化の理解を深める

女性(29歳)

現地の韓国人が使うような実用的な韓国語を学びました、また、文化にも興味を持って韓国と日本との違いを把握して、できるだけ違和感の無い振る舞いを身につけました。

男性(34歳)

独学で日常会話レベルの韓国語を習得したことで、コミュニケーションの幅が広がりました。

女性(24歳)

韓国人の彼氏が欲しくて、韓国語の勉強をするために半年間留学をしました。

最も多かったのが、「簡単な韓国語を勉強したり、韓国文化を知ること」という意見でした。

言語の壁を少しでも低くすることで、より良い関係構築が可能になりますよね。

日常会話や挨拶程度の韓国語を勉強したという方が大多数でしたが、中には韓国人の恋人が欲しくて留学までしたという方も…！

また、韓国の文化を勉強したという意見も多かったです。文化的な違いを事前に理解することで、実際の交流をスムーズに進めることができます。

文化理解の面では、韓国ドラマやYouTube、アイドルコンテンツなどを通じて自然に学べるので、趣味としても楽しめると思います！

筆者

私の場合、大学時代の韓国語学習をきっかけにマッチングアプリを始めました。当初は語学力向上が主な目的でしたが、それが結婚につながる出会いをもたらしてくれたので、結果的にアプリを初めて本当に良かったです！！笑

コツ②プロフィール写真は韓国好きが伝わるように

男性(22歳)

韓国アイドルのグッズをサブ写真として登録したら、共通の話題作りにつながりました。

女性(41歳)

韓国料理や好きなアイドルの写真を登録して、韓国文化への興味をアピールしました。

マッチングアプリでは1枚目がとても肝心なので、1枚目のメイン写真には自身の顔写真を使用しましょう！

そして、サブ写真に韓国好きが伝わるような、韓国で撮った観光地の写真や料理の写真、韓国アーティストのグッズ写真などを登録して、韓国好きをアピールしてみてください。

これにより、相手に韓国に興味があることが伝わり、マッチング後のネタにも繋がるのでおすすめです！

例えばこんな感じの写真を登録すると、「釜山に行ったんですね？」「韓国のウナギは日本と違いますか？」など話が膨らみそうですね。

筆者サナ

私自身、韓国の屋台やドラマのロケ地での写真を登録していました。これらの写真が会話のきっかけとなって、マッチング後のメッセージでも話題が広がりやすい印象でした！

コツ③自己紹介文に韓国語を追加してアピール

女性(29歳)

少しだけ韓国語を勉強して、プロフィールに韓国語で自己紹介文を書いた。

女性(37歳)

マッチングアプリのプロフィールを韓国語で入力して、韓国語レベルの高さをアピールした！

韓国語の自己紹介文も追加するという方法も、韓国人と出会いやすくなるコツ！

母国語があったら、目に入りますよね？韓国語の自己紹介文も交えることで、韓国好きをアピールでき、韓国人の目にも留まりやすいです。

翻訳を使えば、スマホ一つで簡単に文章を作成できるので、ぜひ試してみてください！以下に参考文を載せているので、ぜひ参考にしてくださいね。

안녕하세요.　
「こんにちは」

저는 02년생 일본 사람이에요.　
「私は02年生まれ(の)日本人です。」

한국어는 단어를 조금 알아듣는 수준이라서 아직은 초보자이지만, 한국어를 공부하면서 한국인 친구를 사귀고 싶습니다.　
「韓国語は単語を少しだけ聞き取ることくらいしか出来なくてまだまだ初心者ですが、韓国語を学びながら韓国人の友達を作りたいです。」

한국 드라마를 사랑하며 한국 문화에도 관심이 있습니다.
「韓国ドラマが大好きで、韓国文化にも興味があります。」

잘 부탁합니다.　
「よろしくお願いします。」

筆者サナ

私は語学目的でマッチングアプリを始めたので、プロフィールに「なぜ韓国人と友だちになりたいか」について韓国語で書いていました！やはり韓国語は目に入りやすく、印象にも残りやすいので、書くべき！

コツ④タグ・カード機能を使って韓国好きをアピール

女性(25歳)

韓流ドラマや音楽が好きなことをプロフィールに記載したことで、共通の話題で盛り上がれました。

女性(26歳)

韓国コスメの話題やK-POP好きをアピールすることで、自然な会話のきっかけができました。

タグ検索機能のあるアプリでは、興味のある分野が同じ人に絞って相手を見つけることができるため、効率よく相手探しができますよ！

ペアーズのマイタグ機能では、「韓国」で検索するだけで多くのコミュニティが見つかります。例えば「韓国人と付き合いたい」「日韓カップル憧れる」「K-POP好き」などなど！

これらのタグに参加している人の一覧も表示されるため、同じ興味を持つ相手を見つけやすいのが特徴です。

筆者サナ

私は以前このタグ機能を使っていませんでしたが、お互いの求めているものが一致しているかを事前に確認できる点で、とても有効な機能だと感じています！あの時、この機能あれば良かったのにな〜としみじみ（感心）

登録無料はこちら

4.2 ★★★★☆